Latest Press Releases

Quarantine Cases of COVID-19 Cases on Kwajalein (USAG-KA)

37 passengers repatriated under USAG-KA’s repatriation program, arriving on Kwajalein on a
Military flight on 1/4/2022.
This morning, USAG-KA command reported 3 individuals tested positive for COVID-19. These
3 cases represent border quarantine cases of COVID-19.
All 37 passengers are fully vaccinated and remain asymptomatic. In addition, all individuals are
currently undergoing secure and monitored quarantine.
USAG-KA is working closely with the Government of the Republic of the Marshall Islands
(GRMI)/ NDC and MOHHS to monitor the situation and all steps are being taken to have these
cases remain isolated from the community per the joint Quarantine protocols.
At the present time, there are no restrictions in travel to and from Kwajalein; and the public is
asked to remain calm. The NDC has decided that it will not use the flag system to indicate border
cases, but rather through the press and media channels.
In the meantime, residents are encouraged to be fully vaccinated and take boosters when eligible.

//END

Covid-19 Case Ko Bauri ilo Jikin Quarantine eo ilo Kwajalein (USAG-KA)

Ilo raan eo inne Juuje January 4, 2022, ekar wor jiliñuul-jiljilimjuon (37) bajinjea
rar itok ilo repatriation program eo an USAG-KA, ak program in korooltok armij eo
an USAG-KA, nan aelon in Kwajalein ilo baloon eo USAG-KA ej kōjerbale.

Jibboñin rainin, jeban eo an USAG-KA ekar kwalok ke ewor jilu (3) armij ro ewor kij
in COVID-19 ippeier ālikin aer bōk kakōlkōl ko. Border case kein jilu (3) rej bed im
kwon wot ilowaan jikin quarantine.

Aolep bajinjea rein 37 emōj an uñ aer wā im rejjab nañinmej ilo tōre in. Bareinwōt,
rej aolep bed ilowaan jikin quarantine im ewor ej monitor ak etale aer bed jen ien
nan ien.

USAG-KA ej jerbal iben Kien eo an Majol im National Disaster Committee (NDC)
eo, ekoba Ministry eo an Jikin Ājmour ilo jerbal in lolorjake bwe en ejjelok rolok im
aolep buñten ko kemelet ilo protocol ko ren lori ilo an armij rein 3 bed im make
iaer iloan jikin quarantine.

Ilo tore in, aolep armij rej maroñ wōt emmakitkit jen Kwajalein nan jabrewot jikin
ibelaakin Majōl in ilo ejjelok uwata. Naan in rejañ ñan kōjwoj bwe jen bed wōt ilo
aenemman im jokane.

Emōj an NDC karōke bwe ejamin kōjerbal fag ko nan komeleleik public elañe ewor
border case ak kij in Covid-19 ko bauri iloan jikin quarantine jen kio im ilok.
Ijowotke, renaaj karoñ ak kennaanek armij ilo radio, newspepa kab social media.

Bar juon alen, rejan kijwoj aolep bwe jen jab bed aibedbed ak jen jibadek MOHHS
ak Jikin Ājmour eo im buki wā ko ñan bōbrae nañinmej in Covid-19 ekoba wā in
booster eo.

//JEMLOK//